烟台翻译日记
烟台翻译行业交流，谢谢您的参与使用
2009年8月13日
市区部分景区旅游标识牌翻译亟待整改
英文翻译不准确在一定程度上影响了烟台的城市形象。市民王先生:“翻 译是一件非常严肃的事儿,如果仅仅把标识牌的英文说明按汉语习惯翻译过来 ,会让老外笑话,也给游客旅游造成不方便,同时也破坏了我们烟台这座旅游 城市的形象。” 对此,烟台市旅游局规划发展科科长王琪表示,...
Tags: 翻译 烟台新闻 俄罗斯 英语
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
2009年8月6日
“国际微笑行动”招募10名英语翻译和3名摄影志愿者
...市卫生局面向社会招募“国际微笑行动”志愿者,为参与10月“国际微笑行动在烟台”活动的外国专家、医护人员担当“微笑”翻译。 ????...由于本次活动有多名外国专家朋友参加,为使专家与患者能够更好地进行沟通,医院决定面向社会招募10名英语翻译志愿者,...
Tags: 翻译 烟台新闻 英语
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日历
文章归档
- 2010 September (1)
- 2010 August (5)
- 2010 July (2)
- 2010 June (1)
- 2010 May (2)
- 2010 April (5)
- 2010 March (4)
- 2010 February (2)
- 2010 January (1)
- 2009 December (2)
- 2009 November (1)
- 2009 October (1)
- 2009 September (3)
- 2009 August (2)
- 2009 July (2)
- 2009 June (2)
- 2009 May (3)
- 2009 April (3)
- 2009 March (1)
- 2009 February (4)
- 2009 January (3)
- 2008 December (3)
- 2008 November (3)
- 2008 October (2)
- 2008 September (4)
- 2008 August (3)
- 2008 July (2)
- 2008 June (3)
- 2008 May (2)
- 2008 March (3)
- 2007 October (1)
- 2007 August (8)
- 2007 July (4)