烟台翻译日记

4月29日讯 上周，市人力资源市场根据用人单位和大学生就业需要，把重点放在为大学生就业上，搜集适合大学生就业的岗位1000多个。这些岗位主要集中在机械制造与设计、商业管理、财务会计、电子工程、餐饮管理等专业工种上。

从求职者应聘情况看，专业技能人员和应届的大中专技校学生的求职人数占到30%以上，具有职业资格证书的求职者占到60%以上，用人单位选拔人才更加宽泛，意向成功比率和人数明显上升。

为更好地将就业岗位信息与求职者有效对接，市人力资源市场通过大电子显示屏、查询机等形式实施信息放开，提供自助服务，极大地提高岗位信息的利用率，增加更加便捷的选择就业渠道，促进就业效果明显。

用人需求前十位岗位： 生产操作、餐厅服务员、营销人员、营业员、机械加工、食品加工、管理人员、机械设备维修、保洁员、厨师。

登记求职前十位岗位：办公文员、机电一体化人员、会计、驾驶员、数控加工、计算机操作员、工程技术人员、部门经理、仓储人员、平面设计。

本周急需聘用十大岗位：俄语翻译、市场策划、机械设计、值班经理、电脑绘图、超市经理、质量管理部长、化验员、造船焊工、工程主管等岗位。