烟台翻译日记

昨天上午，阳光明媚。“三特翻译杯”烟台市中国式摔跤赈灾义演赛在毓璜顶公园激情上演。来自我市各路摔跤好手们联手奉献了一场精彩别致的摔跤义赛。

本次比赛由市武术运动协会主办、市武协中国式摔跤工作委员会承办、烟台三特外语培训学校冠名协办。

这是一届爱心涌动的比赛。在开幕仪式上，所有参赛选手和工作人员起立为四川地震遇难同胞默哀一分钟。在随后进行的捐款活动中，组委会人员和参赛选手纷纷捐款，向灾区人民奉献爱心。一些观众也慷慨解囊，加入到捐款的行列。烟台三特外语培训学校校长曲大喜深情地表示，“我看到一些孩子也来捐款，有的虽然只有几元钱，但却让我深受感动。我们学校之所以要参与到本次比赛，就是要通过这样一个活动，回报社会各界的关爱，为构建充满爱心的和谐社会多做贡献。希望灾区人民坚强地站起来，擦干眼泪，重建家园。”

在开幕式上，武协会员还进行了健身腰鼓、中国结等各种健身表演。

由于临近“六一”儿童节，组委会还特地安排了14名8岁至13岁的少年儿童进行表演赛，这在历届比赛中是首次出现。少年儿童们不但表演了各种摔跤技法，还分为七个级别进行对抗。孩子们有板有眼的表演引起观众们的阵阵掌声。市武协秘书长于永生高兴地说，“孩子们展示了我市的摔跤后备力量，说明烟台摔跤后继有人，大有希望。”

成人组比赛是我市所有摔跤高手的较量，阵容强大。参赛选手中既有前全国冠军王树刚，也有潘强、姜敬师等省冠军，还有一些后起之秀。他们在比赛中顽强拼搏，比赛竞争激烈，充满了观赏性，观众群中不时响起“加油，加油”的助威声。比赛采取三局二胜制。许多场次的比赛都是打满三局不分高下，不得不通过加时赛决定胜负。经过激烈角逐，潘强、王树刚、姜敬师、杨军、董强分别夺得95公斤级、85公斤级、75公斤级冠军、65公斤级、55公斤级冠军。

上个世纪九十年代全国冠军王富春担任本次比赛的裁判。他说，“中国式摔跤讲究手眼身法步，实用性强，能锻练身体的柔韧性、爆发力和耐力。烟台的中国式摔跤成绩斐然，目前在省内处于领先水平。我们希望这项运动能够开展得越来越好。”