烟台翻译日记

　　本报讯（YMG记者 金海善 通讯员 高文超）昨日，记者从教育部门获悉，2009年全国外语翻译证书考试时间科目安排已确定，目前上半年考试的报名工作已经开始，到4月5日截止。

　　工作人员介绍，上半年考试时间确定为5月23日和24日，开考英语笔译和口译的一级到四级，日语一级到三级；下半年考试时间确定为10月24日和25日，开考英语二级到四级。上半年报名中，有意参加考试的烟台地区考生可登录www.neea.edu.cn，在“翻译证书”项目中点击“网上报名”进行考试报名。完成网上报名后，考生须在3月30日至4月10日期间到所选考点进行信息确认及缴费。

　　据了解，此次考试开考的项目中，英语翻译四级于2008年下半年首次开考，是教育部考试中心在原有三个级别的基础上新开发的一个级别。该级别的考试分为笔译和口译两部分。

　　教育部考试中心还对整个翻译考试项目进行了一系列调整。如：对大学在校考生实行一定的报名费优惠；一级口译的交替传译和同声传译由分别两次考试改为同一天在各考点一次考试，将极大地方便各地的考生。具体详情，考生可查阅国家教育考试网