宋鸿波 烟台大学外国语学院院长
吕筠 鲁东大学外国语学院教授
高新华 山东工商学院外国语学院院长
【主持人】YMG记者 凌云鹏
在烟台这样一个沿海开放城市，在城市经济日益融入世界经济的大背景下，大学生和市民应该如何进行外语学习？外语的普及跟融合会对我们的日常生活产生怎样的影响？外语对于城市发展有着怎样的促进作用？19日下午，《新闻B2C》请来烟台三大高校外语学院的“掌门人”，从业内的视角，围绕着外语节跟大学生、市民、城市之间的关联畅所欲言。
外语节生逢其时
对于烟台市首届外语节的举办，三位外院教授有个一致的认同：外语节是所有热爱外语的人一次重要的学习机遇。宋鸿波院长认为，外语节搭建了学生和市民学习外语的平台和桥梁，他们能透过外语节中的各种活动重新认识外语，感受到学习外语的乐趣和外语带给他们的美好未来。这对于提升烟台的外语学习氛围具有非常重要的意义。
“外语节会更加积极地推动市民学习外语的热情，这个热情提起来了，对提升外语水平会有很大的帮助。另外，我们烟台的几所高校原来搞‘外语周’、‘外语月’，现在提升到整个城市的外语节中，也使我们学生视野更加放宽，这对学生了解社会、了解烟台的经济发展，特别是对语言的应用和学习是一个促进作用，特别是口语、听力，基本技能的训练，对学生会有一定的促进作用。”吕筠教授说。
外语节VS大学生：学习无捷径
那么，在当下大学生应该如何更好地进行外语学习？宋鸿波院长指出，语言学习因人而异，有的人擅长口语交流，他就应该在这个方向努力；有的学生是在翻译作品方面很敏感，就要在翻译上下大气力。所以进行外语学习要有的放矢。作为教师，最关键的问题是怎么把外语学习方法传递给学生，让学生掌握外语学习的工具。
吕筠教授则认为，大学生进行外语学习一定要向西方学生学习，以输出为中心。时刻对自己进行考试，问问自己可以听什么，可以说什么，可以写什么，不断让自己的外语能力进行输出，当不能输出的时候，自己就会想办法去输入了。
对于外语学习，高新华院长道出了当下大学生外语学习的三个误区。“学外语没有捷径可走，外语学习可以速成是错误的，任何一门学科的学习都是艰辛而漫长的过程。语言不是教出来的，更大的学习要靠学生本身，老师是主导，学生才是主体。外语不可以自学成才，因为语言是交际工具，是人与人之间的交流工具，所以要多置身于与人交流的环境中才能学好外语。”高新华院长说：“视听说是学习外语最直接最见效果的手段，只要在这三个方面能够做到多，就有学好外语的一天，学习外语没有其他捷径。”
外语节VS市民：“双语”重在氛围
“烟台环境优美，气侯宜人，近年来，城市会展业发展很快，来烟投资和定居的外国友人也规模增长，面对日益融入世界的烟台，市民对于外语的掌握也迫在眉睫。”这是三位外院教授的相同感受。但如何使普通市民热爱外语学习，打造“双语城市”？
宋鸿波院长开门见山：“要依靠全社会的力量。相关机构和部门可以牵头，定期、不定期地做一些义务性或者有偿的培训，哪怕只教一些最简单的东西。关键是要在全社会营造一种全民学外语的良好氛围。现在，应该利用好外语节，今后的外语节要突破校园，走进社会，让热爱外语的人都参与进来，这样，社会学外语就有了基础和平台。”
对于塑造“双语城市”，吕筠教授的感受是任重道远。“现在做什么事情都有功利性。比如全国英语等级考试，本来是为社会人士外语考级设计的，现在来考试的基本都是学生，有的小学生没有身份证，就拿着户口本参加考试，这是多么大的资源浪费。出现这种状况就是因为考级会加分，这就是功利性驱使。”“正因为功利性的作用，所以要想在全社会营造学习外语的氛围，需要长时间政府和媒体在政策层面的共同作用，将学习外语变成一种时尚行为，鼓励学习外语者参与一些大型的城市活动中去。”吕筠教授说，外语节的最终目的是想唤醒全民学外语，几场比赛、几场辩论是绝对不够的，今后要丰富内容，尤其要把语言和文化融合在一起，让市民多了解一些其他国家的文化，了解异域的风土人情，这样有助于学习语言的效果，我们的外语节的文化味也就越来越浓了，越来越向着“双语城市”的目标迈近了。
外语节VS烟台：助推城市经济
外语与城市有着怎样的内在关联？“城市要发展就需要语言，烟台的经济发展，不仅要走向全国，还得走向世界，这就需要外语。所以外语可以促进城市的发展，也可以阻碍城市的发展。举办外语节，对于提升整个城市的外语水平，进而促进经济发展是有重要意义的。”吕筠教授说，外语节搭建校企平台，让我们看到了企业需要什么样的人才，这对于学校调整人才培养方案和计划，加大实用性人才培养指明了道路。学生通过参与外语节开阔了视野，知道企业需要什么样的人才，这会激发他们主动学习外语的热情，自我设计、自我督促，按照社会的需要，去塑造自己。人才是推动经济的最重要因素之一，外语人才的雄厚，将极大促进城市经济发展。
高新华院长告诉记者，外语与经济的相互依存度很高。现在烟台几所高校的外语专业设置都是依存经济现状而定的，在烟台乃至整个半岛地区，日韩独资、中韩合资企业众多，因此在烟台高校的韩语、日语专业盛行。在具体专业设置上，根据经济现实，商务商贸、翻译、营销、旅游管理等外语专业方向细化，这些设置都是为经济发展服务的。为了更好得服务于烟台的服务外包，去年开始，山东工商学院外国语学院和烟台一家培训机构签订了培训意向，培养外语及INT人才，打造外语与计算机复合人才，为烟台服务外包培养人才，进而促进经济发展。（YMG记者 凌云鹏 李德强）